Enorme déficit touristique en Chine

　　Les voyageurs chinois à l'étranger ont dépensé beaucoup plus que les visiteurs étrangers en Chine au cours des trois premiers trimestres, selon un rapport publié vendredi par l'Académie chinoise du tourime (ACT).

　　Le déficit touristique de la Chine a atteint 77,6 milliards de dollars entre janvier et septembre, d'après le document.

　　Pendant cette période, 95 millions de voyages se sont achevé sur les territoires chinois, en baisse de 1,5% par rapport à 2013, alors que 85 millions ont été effectués hors du pays, soit une hausse de 16,6%.

　　"Le chiffre dans le rouge tout au long de l'année 2014 devrait dépasser 100 milliards de dollars", a souligné le président de l'ACT, Dai Bin, citant une croissance explosive des touristes sortants et d'une situation terne du marché entrant.

　　La Chine a enregistré son premier record dans ce domaine en 2008, lorsque la crise financière avait découragé les dépenses des étrangers en Chine, alors qu'un yuan plus fort avait incité les Chinois à dépenser plus hors du pays.

　　Faisant partie des principales sources des vacanciers internationaux, le pays compte une classe moyenne vivant dans de meilleurs conditions et recherchant des expériences et destinations exotiques.

　　Malgré certaines conduites qui sont parfois inconvenantes, les voyageurs chinois sont en général bien reçus à l'étranger, et bon nombre d'entre eux n'hésitent pas à investir dans des produits de luxe, allant des sacs à main de grandes marques aux montres coûteuse.

　　(Source ：le Quotidien du Peuple en ligne)

　　链接：http://french.peopledaily.com.cn/Tourisme/n/2014/1011/c31361-8793457.html